Пекин, 17 октября /Синьхуа/ Ниже следует полный текст тоста председателя КНР Си Цзиньпина на торжественном приеме в рамках 3-его Форума международного сотрудничества "Один пояс и один путь":
Тост Си Цзиньпина на торжественном приеме в рамках 3-его Форума международного сотрудничества "Один пояс и один путь"
(17 октября 2023, Пекин)
Уважаемые главы государств и правительств,
Уважаемые руководители международных организаций,
Уважаемые члены делегаций,
Дорогие гости,
дамы и господа, друзья!
Добрый вечер!
Рад видеть здесь дорогих друзей. Мы с супругой от имени правительства и народа Китая приветствуем вас на полях третьего Форума международного сотрудничества "Один пояс и один путь".
Весна дает цветы, а осень - плоды. В течение 10 лет со дня выдвижения инициативы "Один пояс и один путь" Китай и все партнеры, развивая дух Великого Шелкового пути - мир, сотрудничество, открытость, толерантность, взаимообогащение и всеобщий выигрыш, прилагают совместные усилия к развитию глобальной взаимосвязанности, создают площадки для расширения международного экономического сотрудничества, придают тем самым дополнительный импульс росту мировой экономики.
Реализованные тысячи проектов практического сотрудничества приносят ощутимые и весомые результаты. Обрисована величественная картина взаимосвязи и совместного развития. Эти достижения отнюдь не манна небесная или чья-то милость, они стали возможными только благодаря трудолюбию, мудрости и решительности правительств, предприятий и народов наших стран! Нам следует отдать дань глубокого уважения всем тем, кто усердно работает над совместным строительством "Пояса и пути"!
Сотрудничество ОПОП нацелено на развитие и взаимную выгоду, передает силу надежды. Как показывает история человечества, только самоотверженностью и упорным трудом можно добиться долгосрочных и плодотворных успехов на благо народов. В этом и заключается ответственность современных политиков перед настоящим и будущим поколениями. Десятилетие бурного развития ОПОП внушает уверенность в ее расцвете и вдохновляет нас двигаться вперед на следующее золотое десятилетие!
Дамы и господа, друзья!
Современный мир далеко не спокоен. Мировая экономика остается на нисходящем тренде, глобальное развитие стоит перед лицом множества вызовов. Тем не менее, мы убеждены в том, что мир и развитие, сотрудничество и совместный выигрыш являются лейтмотивом нашего времени, чаяния народов о прекрасной жизни и стремление всех государств к совместному процветанию - неудержимые тенденции. Уверен, что приверженность первоначальным целям сотрудничества и задачам развития позволят нам добиться ярких для нашей эпохи успехов в высококачественной реализации ОПОП во имя прекрасного будущего человечества!
Предлагаю тост за плодотворную работу 3-го Форума международного сотрудничества "Один пояс и один путь".
За здоровье и семейное счастье всех гостей!
За участников и созидателей ОПОП!
До дна!
