• 13 декабря 2023 в 08:30
  • 1
  • 0

В Якутии оцифровали уникальную запись 1935 года с речью на эвенском языке

Ученым Северо-Восточного федерального университета (СВФУ) в Якутии удалось оцифровать запись с голосом поэта и основоположника эвенской литературы Николая Тарабукина 1935 года на эвенском языке. 13 декабря версия оцифрованной записи оказалась в распоряжении «Известий».

В вузе отметили, что это фактически первая достоверная аудиозапись эвенского языка в истории. На ней записана импровизированная песня текста самого поэта Тарабукина. В песне поется о том, что жизнь Эвена стала светлой, о принятии нового времени.

Николай Тарабукин родился в 1910 году в Улахан-Чистайском наслеге. Сначала учился на рабфаке в Якутске, потом стал выпускников Института народов Севера в Ленинграде. Работал учителем эвенского языка.

Его сборники стихов «Песни тайги» (1936), «Полет золотой девушки» (1937), изданные с параллельным русским переводом, были первыми поэтическими книгами на эвенском языке. В 1936 опубликовал автобиографическую повесть «Мое детство».

В 2022 году стало известно, что в Якутии создадут Центр по изучению, сохранению и развитию родных языков. Об этом сообщает пресс-служба главы и правительства республики. Центр планируется создать на базе Академии наук Республики Саха (Якутия).По закону «О языках в Республике Саха (Якутия)» государственными языками признаны русский и саха, также есть пять официальных языков: эвенский, эвенкийский, юкагирский, долганский и чукотский.


По материалам: iz.ru

Комментарии

Вам следует зарегистрироваться и войти в свой аккаунт, чтобы иметь возможность комментировать.

    Голосование
    Интересное
    В Бишкеке прошло мероприятие «Манастын урпактары — көчмөн оюндарында»
      вчера в 20:10   Кыргызстан
    Состоялось первое заседание Совета по демографической политике при Кабмине КР
      вчера в 20:55   Кыргызстан
    В Бохтаре состоится Международный инвестиционный форум «Хатлон Инвест – 2026»
      вчера в 21:50   Таджикистан
    Марлен Маматалиев принял около 100 граждан
      вчера в 21:40   Кыргызстан
    O'zbekistonda paxta dalalaridan 3,4 million tonna hosil yig‘ib olindi
      вчера в 22:10   Узбекистан
    Har besh daqiqada zo‘ravonlik oqibatida bir bola hayotdan ko‘z yummoqda — JSST
      вчера в 22:30   Узбекистан
    В Хороге обсудили доступ к экологическому правосудию
      вчера в 22:50   Таджикистан
    Oʻzbekiston Prezidenti BMT Bosh Assambleyasining 81-sessiyasi Raisini qabul qildi
      вчера в 23:05   Узбекистан
    Таджикистан и Государство Кувейт обсудили состояние и перспективы двустороннего сотрудничества в правовой сфере
      вчера в 22:00   Таджикистан
    Председательство Таджикистана в ШОС укрепило экономику и авторитет этой влиятельной организации
      вчера в 22:20   Таджикистан