29 октября, «Жэньминь жибао» онлайн 27 октября Пекинский оргкомитет зимних Олимпийских игр опубликовал перечень названий спортивных мероприятий зимних Олимпийских игр и официально открыл для ознакомления публики терминологическую платформу зимних Олимпийских игр.
Терминологическая платформа зимних Олимпийских игр содержит термины и названия, относящиеся ко всем соревновательным мероприятиям зимних Олимпийских и Паралимпийских игр в Пекине и доступна на восьми языках: китайском, английском, французском, японском, южнокорейском, русском, немецком и испанском. Платформа создана в целях оказания помощи переводчикам, волонтерам, спортсменам, судьям и сотрудникам СМИ, прибывшим на Олимпиаду в Пекине.
Кроме того, платформа также объединила опции по машинному переводу информации о зимних Олимпийских видах спорта и т.н. "карту знаний" о зимних Играх, чтобы повысить грамотность людей в этой теме и способствовать продвижению культуры.
