В Москве до сих пор не получили стенограмму из выступления главы дипломатии ЕС Жозепа Борреля, который, предположительно, назвал Россию «фашистским государством». Об этом 13 сообщили в Министерстве иностранных дел РФ.
«Брюссель до сих пор не предоставил стенограмму заявлений Борреля, не дал членораздельных объяснений произошедшего. Москва требует от ЕС объяснений», — приводят слова ведомства ТАСС.
5 сентября в СМИ появилась информация о том, что Боррель, выступая в рамках межпарламентской конференции Европарламента в Праге, заявил, что у Евросоюза «пока нет конкретного плана, как победить фашистскую Россию и ее фашистский режим».
Позднее в тот же день пресс-секретарь Борреля Петер Стано отметил, что высказывание главы европейской дипломатии было ошибкой перевода. Он пояснил, что Боррель отвечал на фразу, сказанную одним из парламентариев в ходе дебатов.
Официальный представитель МИД РФ Мария Захарова отметила, что Боррелю следовало бы назвать фашистским государством США. Позже, 8 сентября, она сообщила, что Россия не поверит оправданиям о некачественном переводе.
В свою очередь 5 сентября пресс-секретарь президента России Дмитрий Песков заявил, что Боррель обманул себя в качестве дипломата, после того как назвал РФ фашистским государством. Он подчеркнул, что отныне никакие его суждения о России и отношениях с ней не могут иметь релевантный характер.
6 сентября глава МИД РФ Сергей Лавров заявил, что у Москвы возникнут большие вопросы о том, как следует вести дела с Евросоюзом, если окажется, что глава евродипломатии действительно назвал Россию фашистским государством.
7 сентября президент России Владимир Путин предположил, что глава евродипломатии Жозеп Боррель, назвавший РФ фашистским государством, встал бы на сторону фашизма, если бы жил в годы Гражданской войны в Испании. Путин напомнил, что сегодня глава дипломатии ЕС поддерживает украинскую власть, первичным источником которой стал госпереворот, «и тогда он был бы на стороне фашистов наверняка».
